-
1 produits laitiers
productos lácteosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > produits laitiers
-
2 des produits laitiers
-
3 Union Internationale des Fédération de Détaillants en Produits Laitiers
(UIFL)фр. Международный союз федераций рыночной торговли молокомDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Union Internationale des Fédération de Détaillants en Produits Laitiers
-
4 sut-qatiq
produits laitiers -
5 produce
produits ⇒ 1 produire ⇒ 2 (a)-(c), 2 (f), 2 (g) rapporter ⇒ 2 (b) donner naissance à ⇒ 2 (d) causer ⇒ 2 (e) provoquer ⇒ 2 (e)1 noun['prɒdju:s] (UNCOUNT) produits mpl (alimentaires);∎ agricultural/dairy produce produits mpl agricoles/laitiers;∎ farm produce produits mpl agricoles ou de la ferme;∎ home produce produits mpl du pays;∎ they eat their own produce ils mangent ce qu'ils produisent;∎ produce of Spain (on packaging) produit en Espagne(a) (manufacture, make) produire, fabriquer;∎ we aren't producing enough spare parts nous ne produisons pas assez de pièces détachées;∎ our factory produces spare parts for washing machines notre usine fabrique des pièces détachées pour machines à laver;∎ Denmark produces dairy products le Danemark est un pays producteur de produits laitiers;∎ we have produced three new models this year nous avons sorti trois nouveaux modèles cette année∎ this mine is producing less and less coal la production de charbon de cette mine est en déclin;∎ this region produces good wine cette région produit du bon vin;∎ halogen lamps produce a lot of light les lampes halogènes donnent beaucoup de lumière;∎ my investments produce a fairly good return mes investissements sont d'un assez bon rapport;∎ this account produces a high rate of interest ce compte rapporte des intérêts élevés∎ he hasn't produced a new painting for over a year now cela fait maintenant plus d'un an qu'il n'a rien peint;∎ she has produced a lot of poetry elle a publié de nombreux poèmes;∎ the publishers produced a special edition les éditeurs ont publié ou sorti une édition spéciale(d) Biology (give birth to → of woman) donner naissance à; (→ of animal) produire, donner naissance à; (secrete → saliva, sweat etc) secréter;∎ she produced many children elle a eu de nombreux enfants(e) (bring about → situation, problem) causer, provoquer, créer; (→ illness, death) causer, provoquer; (→ anger, pleasure, reaction) susciter, provoquer; (→ effect) provoquer, produire;∎ the first candidate produced a favourable impression on the panel le premier candidat a fait une impression favorable sur le jury;∎ the team has produced some good results/some surprises this season l'équipe a obtenu quelques bons résultats/provoqué quelques surprises cette saison;∎ she can produce a meal from nothing il lui suffit d'un rien pour cuisiner un bon repas;∎ to produce a sensation (of book etc) faire sensation;∎ the drug produces a sensation of well-being cette drogue procure une sensation de bien-être(f) (present, show → evidence, documents) présenter, produire;∎ he produced a £5 note from his pocket il a sorti un billet de 5 livres de sa poche;∎ you have to be able to produce identification vous devez pouvoir présenter une pièce d'identité;∎ the defendant was unable to produce any proof l'accusé n'a pu fournir ou apporter aucune preuve;∎ to produce a witness faire comparaître un témoin;∎ they produced some excellent arguments ils ont avancé d'excellents arguments;∎ she is continually producing new ideas elle ne cesse d'avoir des idées nouvelles;∎ he finally managed to produce the money il a enfin réussi à trouver l'argent ou réunir la somme nécessaire(g) (finance → film, play, programme) produire; (make → documentary, current affairs programme) réaliser;∎ a well-produced play une pièce bien montée(i) Chemistry, Electricity & Physics (reaction, spark) produire; (discharge) produire, provoquer; (vacuum) faire, créer(a) (yield → factory, mine) produire, rendre(b) (organize production of a film, play, radio or TV programme) assurer la production; (make film or programme) assurer la réalisation -
6 produit
produit, e[pʀɔdɥi, it]Verbe participe passé → produireNom masculin produto masculinoproduits de beauté produtos de belezaproduits laitiers lacticínios masculino plural* * *produit, e[pʀɔdɥi, it]Verbe participe passé → produireNom masculin produto masculinoproduits de beauté produtos de belezaproduits laitiers lacticínios masculino plural -
7 produit
produit [pʀɔdyi]masculine noun• le produit de la collecte sera donné à une bonne œuvre the proceeds from the collection will be given to charity* * *pʀɔdɥinom masculin1) ( article) productdes produits — gén goods, products; Agriculture produce [U]
produits agricoles — agricultural ou farm produce [U]
le produit de la vente — the proceeds (pl) of the sale
3) ( résultat) ( de recherche) result; (d'activité, état, de hasard) productc'est un pur produit des médias — he's/she's a media creation
4) Biologie, Chimie, Physique product5) Mathématique product•Phrasal Verbs:* * *pʀɔdɥi, it produit, -e1. ppSee:2. nm(= résultat) productC'est un pur produit de la société de consommation. — He's an archetypal product of the consumer society.
* * *produit nm1 ( article) product; des produits gén goods, products; Agric produce ¢; produit végétal/alimentaire/surgelé/pharmaceutique vegetable/food/frozen/pharmaceutical product; produits alimentaires foodstuffs; produits agricoles agricultural ou farm produce; produits laitiers/pétroliers dairy/petroleum products;2 Fin ( revenu) income; ( bénéfice) profit; vivre du produit de son travail to live on the income from one's work; vivre du produit de sa terre to live off the land; vivre du produit de ses investissements to live on the income from one's investments; vivre du produit de ses biens to live on the income from one's property; le produit de la vente the proceeds (pl) of the sale;3 ( résultat) ( de recherche) result; (d 'activité, état, de hasard) product; c'est le produit de ton imagination it's a figment of your imagination; c'est un pur produit des médias he's/she's a media creation; c'est un pur produit des années 90 he's/she's very much a product of the 90s;4 Biol, Chimie, Phys product; un produit chimique a chemical; produit de combustion product of combustion; produit de décomposition product of decomposition; produit de substitution product of substitution; produit de fission/fissile fission/fissile product;5 Math product; le produit de deux nombres the product of two numbers.produit d'assurance insurance product; produit de base ( aliment) staple food; produit de beauté beauty product; produit chimique chemical; produit de consommation courante consumer product; produit de contraste Méd contrast medium; produit dérivé by-product; produit d'entretien cleaning product, household product; produit d'épargne savings product; produit financier financial product; produit fini finished product; produit intérieur brut, PIB gross domestic product, GDP; produit de luxe luxury product; produit manufacturé manufactured product; produit de marque Comm branded article; produit national brut, PNB gross national product, GNP; produit de substitution substitute.[prɔdyi] nom masculinproduit brut/fini raw/finished productproduits de grande consommation ou de consommation courante consumer goodsproduits alimentaires food, foodstuffsles produits de beauté cosmetics, beauty productsproduits de luxe luxury goods ou articlesproduits pharmaceutiques drugs, pharmaceuticals, pharmaceutical productsle produit d'une matinée de travail the result ou product of a morning's work3. [bénéfice] profit4. FINANCE5. ÉCONOMIE -
8 produit
m1. проду́кт, изде́лие; това́р (marchandise); проду́кция coll.;de bons produits — ка́чественные изде́лия <проду́кты, това́ры>; les produits laitiers — моло́чные проду́кты; les produits manufacturés — промы́шленные изде́лия <това́ры>; les produits pharmaceutiques — фармацевти́ческие това́ры; les produits bruts — сырьё; les produits semi-finis (semi-ouvrés) — полуфабрика́ты]; les produits de beauté — предме́ты косме́тики, косме́тика; les produits d'entretien — сре́дства для ухо́да (за +); les produits de luxe — предме́ты ро́скоши; les produits de remplacement — замени́тели; les produits de la terre — плоды́ земли́; les produit s de la distillation du pétrole — проду́кты <произво́дные от> нефтеперего́нкиun nouveau produit — но́в|ое изде́лие, -ая проду́кция;
2. (toujours au sg.) проду́кт; дохо́д, при́быль (rendement);le produit national brut — валово́й национа́льный дохо́д; le produit de l'impôt — дохо́д <при́быль> от нало́га; le produit de la vente — дохо́д <при́быль> от прода́жи: le produit de la journée — дневна́я вы́ручка ║ il vit du produit de son jardin — он живёт дохо́дом <на дохо́д> со <от> своего́ огоро́даle produit net — приба́вочный проду́кт; чи́стая при́быль (profit);
3. math произведе́ниеproéminencef1. (état) вы́пуклость 2. (bosse) вы́пуклость, вы́ступ, буго́р -
9 продукт
м. в разн. знач.побочный продукт — sous-produit m (pl sous-produits)продукты перегонки нефти — produits du raffinage de pétroleсъестные продукты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl -
10 продукт
м. в разн. знач.produit mпобо́чный проду́кт — sous-produit m (pl sous-produits)
проду́кты обме́на (веще́ств) — produits du métabolisme
проду́кты перего́нки не́фти — produits du raffinage de pétrole
проду́кты се́льского хозя́йства — produits d'agriculture
моло́чные проду́кты — produits laitiers
съестны́е проду́кты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl
* * *n1) gener. produit, réalisation (Dernière réalisation commercialisée: Tissu thermorégulateur KLIMEO), production, préparation2) eng. création -
11 продукт
м 1. produit m, article m; индустриални продукти produits industriels; селскостопански продукти produits agricoles; продукти от първа необходимост produits de base; млечни продукти produits laitiers, laitages mpl; продукти за масова консумация articles de consommation courante; вторичен (отпадъчен) продукт sous-produit m, produit secondaire, dérivé m; 2. обикн. мн.ч. продукти vivres mpl, denrées fpl alimentaires, provisions fpl, victuailles fpl; 3. (резултат) produit m, résultat m, fruit m. -
12 mahsulot
produit m, denrée f; production f; article m; sut mahsulotlari produits laitiers; chorvachilik mahsulotlari produits d'élevage; tayor mahsulot produits finis -
13 produit
produit, e[pʀɔdɥi, it]Verbe participe passé → produireNom masculin produto masculinoproduits de beauté produtos de belezaproduits laitiers lacticínios masculino plural* * *produit pʀɔdɥi]nome masculinoproduit netproduto líquido2 produtoproduit ménagerproduto de limpeza -
14 produce
1 nounproduits m pl;∎ produce of Spain produit en Espagne(a) (manufacture, make) produire, fabriquer;∎ we aren't producing enough spare parts nous ne produisons pas assez de pièces détachées;∎ Denmark produces dairy products le Danemark est un pays producteur de produits laitiers;∎ we have produced three new models this year nous avons sorti trois nouveaux modèles cette année(b) (interest, profit) rapporter;∎ my investments produce a fairly good return mes investissements sont d'un assez bon rapport;∎ this account produces a high rate of interest ce compte rapporte des intérêts élevés(c) (raw materials) produire -
15 laitier
laitier, -ière [letje, jεʀ]1. adjective2. masculine noun( = livreur) milkman* * *
1.
- ière lɛtje, ɛʀ adjectif [industrie, produit] dairy (épith); [production, vache] milk
2.
nom masculin, féminin1) ( livreur) milkman/milkwoman2) (dated) ( crémier) dairyman/dairymaid* * *letje, jɛʀ (-ière)1. adj2. nm/f1) (= livreur) milkman (milkwoman)2) (éleveur, commerçant) dairyman (dairywoman)* * *A adj1 [industrie, produit] dairy; [production] milk;2 [race, chèvre] milk-yielding; [vache] milk.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 ( livreur) milkman/milkwoman;2 †( crémier) dairyman/dairymaid.C nm ( de fonderie) slag.1. [du lait] dairy (modificateur)2. [bête] milk (modificateur)————————, laitière [lɛtje, ɛr] nom masculin, nom féminin2. [éleveur] dairy farmer————————nom masculin————————laitière nom féminin2. [vache] milk ou milch ou dairy cow -
16 renchérissement
ʀɑ̃ʃeʀismɑ̃nom masculin* * *ʀɑ̃ʃeʀismɑ̃ nm(= hausse du coût) increase in the cost, (= hausse du prix) increase in the price* * *renchérissement nm increase, rise; le renchérissement des loyers/du pétrole the increase in rents/in the price of oil; un renchérissement de 16% an increase of 16%.[rɑ̃ʃerismɑ̃] nom masculinun renchérissement des produits laitiers an increase ou a rise in the price of dairy products -
17 tourné
tourné, e1 [tuʀne]a. bien/mal tourné [article, lettre] well/badly wordedb. [lait, vin] off* * *tournée tuʀne adjectif1) ( orienté)tourné vers — [regard, yeux, personne] turned toward(s); [activité, opération, politique] oriented toward(s); [ouverture, maison, passage] facing (épith, après n)
tourné vers le passé/l'avenir — backward-/forward-looking
2) ( fait)bien tourné — [compliment, lettre] nicely phrased; [personne, taille] shapely
mal tourné — [phrase] clumsy
3) ( aigri) [lait, sauce] off (jamais épith)* * *tuʀne adj tourné, -e1) (lait, vin) sour, off2) MENUISERIE (bois) turned3) (= exprimé) (compliment) well-phrased4)* * *A pp ⇒ tourner.B pp adj1 ( orienté) tourné vers [regard, yeux, personne] turned toward(s); [activité, opération, politique] oriented toward(s); [ouverture, maison, passage] facing ( épith, après n); tourné vers le passé backward-looking; porte tournée vers la mer gate facing the sea; tourné vers l'avenir forward-looking;2 ( fait) bien tourné [compliment, lettre] nicely phrased; [personne, taille] shapely; expression bien tournée well-turned phrase; mal tourné [phrase] clumsy; [lettre] poorly phrased; ⇒ esprit;3 ( façonné au tour) turned;C tournée nf1 (de facteur, laitier, représentant) round; ( de politicien) tournée (électorale) election tour; (d'équipe, de chanteur, troupe) tour; tournée de promotion promotional tour; faire sa tournée [facteur] to do one's round; en tournée [orchestre, troupe] on tour; être/partir en tournée to be/to go on tour;2 ○( au café) round; c'est ma tournée! it's my round!; offrir une tournée générale to pay for drinks all round GB ou around US;3 ◑( rossée) beating; prendre une tournée to take a beating; mettre une tournée à qn to give sb a beating.( féminin tournée) [turne] adjectif1. [façonné au tour] turned3. (locution)a. [taille] neatb. [remarque, missive] well-phrased -
18 мандраджийство
ср industrie f du lait, des produits laitiers. -
19 мандраджия
м fabricant m de produits laitiers. -
20 UIFL
[фр. Union Internationale des Fédération de Détaillants en Produits Laitiers]Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > UIFL
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Produits laitiers — Produit laitier Vermeer, La laitière, Amsterdam, de: Rijksmuseum, 1658 1660 Les produits laitiers (ou laitages) sont des produits alimentaires ou industriels produits à partir du lait. Parmi les laits utilisés, le principal est de loin le lait de … Wikipédia en Français
technologue en fabrication de produits laitiers — pieno produktų gamybos technologas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technologas, kuris kontroliuoja įvairius pieno produktų (pieno, sviesto, sūrio ir kt.) gamybos etapus, siekdamas užtikrinti jų kokybę. Tam tikslui jis peržiūri… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
PRODUITS DE BASE — Les produits de base représentent un peu moins de la moitié de la valeur du commerce international. S’ils furent au XIXe et au début du XXe siècle caractéristiques de l’échange colonial, ils sont aujourd’hui surtout marqués par la prédominance… … Encyclopédie Universelle
Produits commerciaux autorisés pour l'importation à Gaza — Cette liste a été compilé par la BBC[1] à partir d informations confidentielles obtenues de groupes internationaux. Cette liste indique les produits qui ont pu être importés par des entreprises, sachant que tout autre produit a été interdit. Les… … Wikipédia en Français
Produits alimentaires — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans … Wikipédia en Français
Gamme De Produits — Une gamme de produits (biens ou services) est l ensemble des produits proposés par une entreprise pour répondre à un même besoin ou qui sont vendus par les mêmes canaux de distribution ou dans les mêmes zones de prix. Sommaire 1 Enjeux d une… … Wikipédia en Français
Gamme de produits — Une gamme de produits (biens ou services) est l ensemble des produits proposés par une entreprise pour répondre à un même besoin ou qui sont vendus par les mêmes canaux de distribution ou dans les mêmes zones de prix. Sommaire 1 Enjeux d une… … Wikipédia en Français
Gammes de produits — Gamme de produits Une gamme de produits (biens ou services) est l ensemble des produits proposés par une entreprise pour répondre à un même besoin ou qui sont vendus par les mêmes canaux de distribution ou dans les mêmes zones de prix. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Les Produits Liberté — est un groupe agroalimentaire canadien fondé en 1928 à Montréal spécialisé dans la fabrication de Yogourt et produits laitiers frais. La compagnie se spécialise maintenant dans les produits de type biologique. En 2008 l entreprise a connue une… … Wikipédia en Français
Les produits Liberte — Les produits Liberté Les produits Liberté est un groupe agroalimentaire canadien fondé en 1928 à Montréal spécialisé dans la fabrication de Yogourt et produits laitiers frais. La compagnie se spécialise maintenant dans les produits de type… … Wikipédia en Français
Les produits Liberté — Création 1928 Siège social Long … Wikipédia en Français